According to the by-laws in effect, certified member status is granted after OTTIAQ examines the applicant’s file. You may wish to consult the by-laws governing the certification criteria:

Regulation respecting the terms and conditions for the issue of a permit by the Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec (C-26, r.178.2.3)

Regulation respecting equivalence standards for the issue of a permit by the Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec (C-26, r.178.4.1)

For more information on the application process, please contact the certification coordinator at 514 845-4411, extension 223, or 1 800 265-4815, extension 223. She will be happy to explain the certification criteria and provide you with the necessary documents.