A. Déterminez votre profil en répondant aux questions suivantes.

1. Avez-vous une formation universitaire d'un minimum de 90 crédits principalement liée à la traduction?

Oui, veuillez passer à la question suivante.

Non, veuillez passer à la question 5.

2. Votre diplôme figure-t-il sur la Liste des diplômes acceptés par l’OTTIAQ?

Oui, veuillez passer à la question suivante.

Non, veuillez passer à la question 4.

3. En plus de votre diplôme accepté par l’Ordre, avez-vous deux années d’expérience en traduction?

Oui, vous correspondez au PROFIL C.

Non, vous correspondez au PROFIL A.

4. En plus de vos 90 crédits universitaires principalement liés à la traduction, avez-vous deux années d’expérience en traduction?

Oui, vous correspondez au PROFIL D.

Non, vous correspondez au PROFIL B.

5. Avez-vous au minimum cinq années d’expérience en traduction?

Oui, vous correspondez au PROFIL E.

Non, il semble que vous ne soyez pas admissible à l’agrément maintenant. Pour plus de renseignements, communiquez avec la coordonnatrice à l’agrément au 514 845-4411 ou au 1 800 265-4815, poste 223.

Pour visualiser les fichiers ci-dessous, vous devez avoir Acrobat Reader.
Cliquer ici pour le télécharger gratuitement.

B. Consultez la fiche informative de votre profil et rassemblez les documents mentionnés.

Profil A et B (PDF)
Profil C et D (PDF)
Profil E (PDF)
Profil F (PDF)

Dossier d’information sur l’admission à l’OTTIAQ - Traduction contenant tous les profils et les annexes. (PDF)

C. Remplissez le formulaire de demande d’adhésion selon votre profil

D. Remplissez également le Questionnaire de demande d'agrément en traduction.

Questionnaire de demande d’agrément en traduction (PDF)

E. Faites parvenir votre demande à l’OTTIAQ.

Comité de l'agrément
OTTIAQ
2021, av. Union, bureau 1108
Montréal (Québec) H3A 2S9

Des questions sur votre demande?

Communiquez avec la coordonnatrice à l’agrément au 514 845-4411 ou 1 800 265-4815, poste 223.