Langue et traduction

• Bureau de la traduction du Canada / Federal Translation Bureau
• Office québécois de la langue française
• Comité sectoriel de l'industrie canadienne de la traduction
• Corpus lexicaux québécois
• Portail linguistique

Profession de traducteur agréé, de terminologue agréé et d'interprète agréé par Immigration-Québec

Associations en traduction, terminologie, interprétation

Scène internationale

• Association internationale des interprètes de conférence (AIIC)
• Association internationale des traducteurs de conférence (AITC)
• Fédération internationale des traducteurs (FIT)

Canada

• Association of Canadian Corporations in Translation and Interpretation (ACCTI)
• Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT)
• Association canadienne de traductologie (ACT)
• Association de l'industrie de la langue (AILIA)
• Association des conseils en gestion linguistique (ACGL)
• Association des interprètes en langage visuel du Canada (AILVC)
• Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada (ATTLC)
• Comité sectoriel de l'industrie canadienne de la traduction
• Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC)
• Groupe traduction - Rx&D

Scène provinciale

• Society of Translators & Interpreters of British Colombia (S.T.I.B.C.)
• Association des traducteurs et interprètes de l'Alberta (ATIA)
• Association des traducteurs et interprètes de la Saskatchewan (ATIS)
• Association des traducteurs et des interprètes du Manitoba (ATIM)
• Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO)
• Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau-Brunswick (CTINB)
• Association des traducteurs et interprètes de la Nouvelle-Écosse (ATINE)
• Nunattinni Katujjiqatigiit Tusaajinut – Société des traducteurs-interprètes du Nunavut (NKT)
• Ontario Association of Sign Language Interpreters (OASLI)

États-Unis

• American Literary Translators Association (ALTA)
• American Translators Association (ATA)
• California Court Interpreters Association (CCIA)
• National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)
• New England Translators Association (NETA)

Mexique

• Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias AC

Amérique du Sud

Colombie

• Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes

Europe

Allemagne

• Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

Autriche

• Österreichischer Verband des Gerichtsdolmetcher
• Universitas

Belgique

• Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues (CBTIP/BKVTF)

Espagne

• Asociación de Intérpretes de Conferencia de España (AICE)
• EspAIIC : section espagnole de l'AIIC (Association internationale d'interprètes de conférence)
• Associació de Traductors i d'Intèrprets de Catalunya (ATIC)
• Asociación de traductores, correctores e intérpretes de lengua vasca (EIZIE)
• Asociación de traductores galegos (ATG)

France

• Société française des traducteurs

Grèce

• Panhellenic Association of Professional Translators

Italie

• Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI)

Norvège

• Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening
• Norsk Oversetterforening (NO)
• Statsautoriserte Translatørers Forening

Portugal

• Associação Portuguesa de Tradutores

Royaume-Uni

• Institute of Linguists
• Institute of Translation and Interpreting (ITI)

Slovénie

• Drustvo Znanstvenih in Tehniskih Prevajalcev Slovenije

Suisse

• Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI)

Asie et Pacifique

• Australian Institute of Interpeters and Translators (AUSIT)
• Australian Sign Language Interpreters' Association (ASLIA)
• Japan Association of Translators (JAT)
• National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI), Australia
• New Zealand Society for Translators and Interpreters (NZSTI)

Associations apparentées

Canada

• Association canadienne des réviseurs (EAC)
• Association des conseils en gestion linguistique (ACGL)
• Fédération professionnelle des journalistes du Québec
• Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE)
• Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP)
• The Writers' Union of Canada (TWUC)
• Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ)

Autres pays

• Brigham Young University Translation Research Group
• Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes (CIUTI)
• Localization Industry Standards Association